欧文メッセージをクリックすると、メッセージ記入欄にコピーされます。
※ このメッセージは例です。ご希望の文字をレリーフ・プリントできます。
| 欧文 | 和文 |
|---|---|
| Good for You! | よくやったね！/ がんばったね！ |
| Special Thanks! | ありがとう！ |
| Great big thanks to you! | すごく感謝してる！ |
| Believe in yourself | 自分を信じて |
| Best Wishes | 幸福を祈って |
| Good Luck! | 幸福を祈る |
| Joy, Peace, Happiness and Love | 喜び、平和、幸福そして愛 |
| Eternal, Pure, Loyalty | 永遠 純情 忠誠 |
| Live, Love, Laugh and be Happy! | 愛して 笑って ハッピーな人生を！ |
| Don't Worry, Be Happy! | 心配しないで、楽しくいこうよ！ |
| You can do it! | 君ならできる！ |
| The sky is your only limit! | 君の可能性は空のように無限だ！ |
| I'm always on your side | いつも君の味方だよ |
| You are not alone | ひとりじゃないよ |
| Stand by me | そばにいてね |
| Just for you... | あなただけに... |
| You make me happy | 君がいれば幸せ |
| I'll miss you | 君がいないと寂しい |
| There will never be another you | あなたの代わりはどこにもいない |
| As Time Goes By | 時の流れのままに |
| Thank you always for everything | いつもいろいろとありがとうございます |
| A Heart for You | 君への気持ち |
| Shining Future | 光り輝く未来 |
| Things will turn out fine | どんなこともうまくいくよ |
| You're very special to me | あなたはわたしにとってとても特別な人 |
| You're the best! | あなたは最高！ |
| Wishing you every success! | 君の成功を祈っているよ！ |
| Dreams come true | 夢は叶う |
| I've learnt so much from you | あなたからは多くのことを学びました |
| Friends Forever! | いつまでも友達！ |
| Lucky me for finding you! | あなたを見つけられて、私はなんてラッキーなの！ |
| I'm so glad there is you | あなたがいて本当によかった |
| Seize the Day | 今を生きる |
| It's my treasure to have met you | あなたに会えてよかった |
| May happiness come your way | あなたに幸せが訪れますように |
| Even distance cannot keep us apart | 離れていても心はひとつ |
| Do me a favor and Smile! | ねえおねがい、笑顔を見せて! |
| As a token of friendship | 友情の印として |
| The Only Flower in the World | 世界に一つだけの花 |
| Follow your heart and intuition | 自分の心と直感に従いなさい |
| Best Friends Forever! | これからもずっと最高の友達！ |
| Today is a brand new day | 今日というまっさらな1日のはじまりだ |
| May your day be filled with smiles | あなたの今日が笑顔であふれますように |
| Wishing you good health, happiness and prosperity | 健康と幸福、繁栄をお祈り申し上げます |
