先日、イギリスの映画情報コミュニティサイト MyFilms で "よく使う映画の名台詞 トップ10" が発表されました。MyFilms のユーザー 2,000人のアンケート結果で、ランクインした多くのセリフは、誰もが一度は見たり聞いたりしているのではないでしょうか。
No.1 に輝いたのは "I'll be back." (また戻ってくる)。そう、ターミネーターでアーノルドシュワルツネッガーが最後に言う名台詞です。去り際、クールに決めたいセリフですよね。
No.4 には "May the force be with you."(フォースと共にあらんことを)がランクイン。旅立ちや転職の時などに言ってみるのもGOOD!?
No.5 の "Life is like a box of chocolates."(人生はチョコレート箱のようなもの) は、悩んでる友達に言ってあげるといいかも。
その他のランキングは次のとおりです。
| 台詞 | 映画名 | |
|---|---|---|
| No.1 | "I'll be back." (また戻ってくるからな) | ターミネーター |
| No.2 | "Frankly, my dear, I don't give a damn." (知らないね、勝手にするがいい) | 風と共に去りぬ |
| No.3 | "Beam me up, Scotty." (スコッティー、転送してくれ) | スタートレック |
| No.4 | "May the force be with you." (フォースと共にあらんことを) | スターウォーズ |
| No.5 | "Life is like a box of chocolates." (人生はチョコレート箱のようなもの) | フォレスト・ガンプ |
| No.6 | "You talking to me?" (俺に喋ってんのか？) | タクシードライバー |
| No.7 | "Show me the money." (金を稼げ！) | ザ・エージェント |
| No.8 | "Do you feel lucky, punk?" (それでも賭けてみるか?どうだ) | ダーティーハリー |
| No.9 | "Here's looking at you, kid." (君の瞳に乾杯) | カサブランカ |
| No.10 | "Nobody puts Baby in the corner." (誰もベイビーを離したりしないさ) | ダーティーダンシング |
もし日本でアンケートをすれば、「飛べない豚はただの豚だ」がランクインしそうですよね...
トゥーユーではメッセージを自由に決められるので、映画の名台詞もレリーフできます。映画の台詞を実際に声に出すのはちょっと照れくさくても、レリーフなら OK！
スタンダードなメッセージではもの足りないとき、お気に入りの映画の台詞や洋楽の歌詞を引用すれば、もっともっとオリジナリティのあるギフトになってオススメです。
